Verlegung des Gesellschaftssitzes in Marokko: Wie wechselt man 2026 die Stadt?
Die Verlegung des Gesellschaftssitzes in eine andere Stadt ist eine Satzungsänderung, die bei der SARL von den Gesellschaftern beschlossen wird, die mindestens drei Viertel der Anteile vertreten (Artikel 75, Gesetz 5-96), bei der SA von der außerordentlichen Hauptversammlung (AGE) und bei der SAS von dem in der Satzung vorgesehenen Organ. Danach ist Folgendes erforderlich: die Satzung aktualisieren, die Änderungseintragung im Handelsregister (Registre du Commerce) bei der Geschäftsstelle des Handelsgerichts des neuen Sitzes einreichen, die Anzeige in der Zeitung für gesetzliche Bekanntmachungen und im Amtsblatt (Bulletin officiel) veröffentlichen und anschließend die Verlegung der DGI innerhalb von 30 Tagen melden (Artikel 149 CGI). Mit Charikaty erledigen Sie alles online: Erstellung der Urkunden, elektronische Signatur, Einreichung bei der Geschäftsstelle und gesetzliche Bekanntmachungen.
Das Wichtigste in 6 Punkten
Kurz gesagtArt: Satzungsänderung (der Gesellschaftssitz ist eine Pflichtklausel der Satzung)
Beschluss: SARL: Gesellschafter, die mindestens 3/4 der Anteile vertreten (Artikel 75, Gesetz 5-96); SA: AGE mit einer Mehrheit von 2/3 der Stimmen (Gesetz 17-95); SAS: durch die Satzung festgelegtes Organ und festgelegte Mehrheit (Gesetz 5-96, geändert und ergänzt durch Gesetz 19-20)
Formalitäten: Protokoll (PV), aktualisierte Satzung, Änderungseintragung im RC (Handelsgericht des neuen Sitzes bei einem Wechsel der Stadt), Veröffentlichung im JAL und im BO
Meldungen: DGI innerhalb von 30 Tagen (Artikel 149 CGI), CNSS, Bank, Office des Changes bei internationalen Transaktionen
Öffentliche Kosten: Registrierung des Protokolls, Gebühren der Geschäftsstelle, Veröffentlichungen (von einigen Hundert bis 1.500 MAD je nach Länge der Anzeige)
Aufbewahrung 10 Jahre für Protokolle, Satzung und Bekanntmachungen (Artikel 211 CGI); IF und ICE bleiben erhalten
die in diesem Artikel bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich der Information und stellen keine individuelle Rechtsberatung dar. Wir empfehlen Ihnen, vor jeder Entscheidung einen qualifizierten Experten zu konsultieren. Charikaty stellt Ihnen Experten zur Seite, die Sie begleiten: kontaktieren Sie uns für eine kostenlose Beratung.
Die Gesellschaft aktualisiert außerdem ihre Akte bei der CNSS und bei ihrer Bank; sie behält ihre IF und ihre ICE.
Welche Rechtsvorschriften regeln die Verlegung des Gesellschaftssitzes?
| Text | Beitrag |
|---|---|
| Gesetz 15-95 über das Handelsgesetzbuch | Regelung des Handelsregisters und der Änderungseintragungen (Artikel 27 bis 78) |
| Gesetz 53-95 zur Errichtung der Handelsgerichte | Zuständigkeit der Geschäftsstelle des Handelsgerichts des neuen Sitzes |
| Gesetz 17-95 über die SA, geändert durch Gesetz 19-20 | SA: Beschluss der AGE |
| Gesetz 5-96, geändert und ergänzt durch Gesetz 19-20 | SAS: Satzungsfreiheit |
| Gesetz 5-96 über die SARL | Satzungsänderungen, beschlossen von Gesellschaftern, die mindestens 3/4 der Anteile vertreten (Artikel 75) |
| Gesetz 88-17 | Elektronische Gründung von Unternehmen |
| Gesetz 43-20 | Fortgeschrittene elektronische Signatur der Protokolle und der aktualisierten Satzung |
| CGI 2026 | Artikel 149: Meldung der Sitzverlegung an die DGI innerhalb von 30 Tagen |
| Gesetz 89-17 | Regelung der Domizilierung (wenn der neue Sitz eine Domizilierungsadresse ist) |
Welche Mehrheit ist je nach Rechtsform erforderlich?
| Rechtsform | Organ | Beschlussfähigkeit und Mehrheit |
|---|---|---|
| SA | AGE | Beschlussfähigkeit bei der Hälfte der Aktien bei erster Einberufung und bei einem Viertel bei zweiter Einberufung; Mehrheit von 2/3 der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktionäre (Gesetz 17-95) |
| SAS | Von der Satzung bestimmtes Organ | Regel frei durch die Satzung festgelegt (Gesetz 5-96, geändert und ergänzt durch Gesetz 19-20) |
| SARL | Kollektivbeschluss der Gesellschafter | Gesellschafter, die mindestens 3/4 der Geschäftsanteile vertreten (Artikel 75, Gesetz 5-96) |
Bestimmte Satzungsklauseln erlauben es dem Geschäftsführer oder dem Verwaltungsrat (conseil d'administration), innerhalb derselben Stadt oder desselben Gerichtsbezirks (ressort) eine Sitzverlegung vorzunehmen, vorbehaltlich der Genehmigung (ratification) durch die nächste Versammlung. Für einen Wechsel der Stadt, der über diese Klausel hinausgeht, ist der Kollektivbeschluss erforderlich.
Wie läuft die Sitzverlegung Schritt für Schritt ab?
1.Beschluss des zuständigen Organs
- Einberufung gemäß den Bedingungen der Satzung und des Gesetzes (Frist, Tagesordnung)
- Abhaltung der Sitzung (AGE bei der SA, satzungsmäßiges Organ bei der SAS, Kollektivbeschluss bei der SARL)
- Abstimmung mit der erforderlichen Mehrheit
- Unterzeichnetes Protokoll (procès-verbal; fortgeschrittene elektronische Signatur möglich, Gesetz 43-20) und aktualisiertes Beschlussregister
2.Aktualisierung der Satzung
- Neufassung der Klausel „Gesellschaftssitz“
- Datierung und Unterzeichnung der aktualisierten Satzung
- Registrierung des Protokolls bei der DGI (feste Gebühr), in der Praxis von der Geschäftsstelle verlangt
3.Änderungseintragung im RC
Die Einreichung erfolgt bei der Geschäftsstelle des Handelsgerichts des neuen Sitzes (es gelten die Regeln zur zuständigen Geschäftsstelle für die Eintragung einer Gesellschaft), innerhalb von 30 Tagen nach dem Beschluss, mit:
- Protokoll des zuständigen Organs (AGE oder Kollektivbeschluss)
- Aktualisierter Satzung
- Nachweis des neuen Sitzes: registrierter Gewerbemietvertrag (Gesetz 49-16), Eigentumstitel oder Domizilierungsvertrag (Gesetz 89-17)
- Formular für die Änderung im RC (Modell J) und Änderungsanmeldung
- Identitätsnachweis des gesetzlichen Vertreters
Im Fall eines Wechsels des Gerichtsbezirks wird die Gesellschaft im Register des alten Gerichts gelöscht und im Register des neuen Gerichts eingetragen, das ihr eine neue RC-Nummer zuteilt; die Rechtspersönlichkeit, die IF und die ICE bleiben erhalten. Innerhalb desselben Gerichtsbezirks ändert sich die RC-Nummer nicht. Die Funktionsweise des Handelsregisters und der Änderungseintragungen wird in einem eigenen Leitfaden ausführlich beschrieben. Mit Charikaty erfolgt die Einreichung online und Sie erhalten Ihren neuen RC-Auszug.
4.Veröffentlichung
| Veröffentlichung | Zweck |
|---|---|
| Zeitung für gesetzliche Bekanntmachungen | Information Dritter; bei einem Wechsel des Gerichtsbezirks wird in der Regel eine Anzeige in jedem der beiden Gerichtsbezirke verlangt |
| Amtsblatt (Bulletin officiel) | Gesetzliche Bekanntmachung der Satzungsänderung (Gesetz 5-96, Artikel 96; Gesetz 17-95) |
Die Kosten der Veröffentlichungen reichen von einigen Hundert bis 1.500 MAD je nach Länge der Anzeige, hinzu kommen die Gebühren der Geschäftsstelle. Die Regeln der gesetzlichen Bekanntmachung in der JAL und im Amtsblatt gelten für jede Satzungsänderung.
5.Behördliche Mitteilungen
| Behörde | Text / Referenz |
|---|---|
| DGI | Artikel 149 CGI: Meldung der Verlegung innerhalb von 30 Tagen; Zuordnung zur neuen Steuerdienststelle und Aktualisierung der Gewerbesteuer (taxe professionnelle) |
| CNSS | Aktualisierung der Arbeitgeberanmeldung (Dahir 1-72-184 vom 27. Juli 1972) |
| Bank | Aktualisierung der KYC-Akte (Gesetz 103-12; Gesetz 43-05, geändert durch Gesetz 12-18) |
| Office des Changes | Information, wenn die Gesellschaft internationale Transaktionen tätigt (IGOC) |
| Gemeinde und lokale Dienststellen | Aktualisierung für die Gemeindedienstleistungsabgabe (taxe de services communaux) und die Betriebsgenehmigung |
| OMPIC | Freiwillige Aktualisierung der Adresse des Inhabers angemeldeter Marken |
| Versicherungen, Kunden und Lieferanten | Vertragliche Information |
Welche Sonderfälle der Sitzverlegung gibt es?
Verlegung innerhalb derselben Stadt
Wenn die Satzungsklausel dies erlaubt, kann der Geschäftsführer oder der Verwaltungsrat eine Verlegung innerhalb der Stadt beschließen, mit der Auflage, sie in der nächsten Versammlung genehmigen zu lassen, die Änderungseintragung im RC vorzunehmen und die Verlegung innerhalb von 30 Tagen der DGI zu melden.
Verlegung an eine Domizilierungsadresse
Wenn der neue Sitz eine Domizilierungsadresse ist, wird der Vorgang durch das Gesetz 89-17 (Artikel 544-1 bis 544-11 des Handelsgesetzbuchs) geregelt: schriftlicher, befristeter Domizilierungsvertrag, geschlossen mit einem im RC eingetragenen Domizilgeber (domiciliataire). Für die Wahl der Art des Sitzes lesen Sie unseren Vergleich Domizilierung oder Gewerbemietvertrag für den Gesellschaftssitz.
Verlegung in eine Sonderwirtschaftszone
Die Verlegung eines Sitzes in eine industrielle Beschleunigungszone (zone d'accélération industrielle, ehemals Exportfreizone), nach Casablanca Finance City oder in jedes andere Sonderregime setzt neben dem allgemeinen Verfahren die Erfüllung der Zulassungsvoraussetzungen und den Erhalt der jeweils regimespezifischen Genehmigungen (agréments) voraus. Siehe unsere Übersicht über die industriellen Beschleunigungszonen (ZAI) und unseren Leitfaden zum Status Casablanca Finance City.
Internationale Verlegung
Die Verlegung des Sitzes ins Ausland ist rechtlich heikel (Wechsel des anwendbaren Rechts und der Staatsangehörigkeit) und ist nicht zu verwechseln mit der Gründung einer Tochtergesellschaft oder einer Zweigniederlassung (succursale) im Ausland. Sie setzt eine vorherige Prüfung der rechtlichen, steuerlichen und devisenrechtlichen Folgen voraus (Office des Changes, IGOC).
Welche Wirkungen hat die Verlegung auf die Gesellschaft?
| Frage | Wirkung der Verlegung |
|---|---|
| Rechtspersönlichkeit | Bleibt bestehen: Die Gesellschaft behält ihre Identität, ihre IF und ihre ICE; die RC-Nummer ändert sich nur bei einem Wechsel des Gerichts |
| Laufende Verträge | Bleiben bestehen: keine Novation kraft Gesetzes |
| Arbeitnehmer | Arbeitsverträge bleiben bestehen (Gesetz 65-99); eine Änderung des Arbeitsorts kann je nach Klauseln einen Nachtrag (avenant) erfordern |
| Bankkonten | Bleiben bestehen, vorbehaltlich einer KYC-Aktualisierung bei der Bank |
| Gerichtliche Zuständigkeit | Wechselt zum Gericht des neuen Sitzes (Gesetz 53-95) |
| Lokale Besteuerung | Neue Steuerdienststelle; die Gemeindedienstleistungsabgabe kann je nach Gemeinde variieren |
Welche Unterlagen sind nach der Verlegung aufzubewahren?
Die Protokolle, die aktualisierte Satzung, die Veröffentlichungsnachweise, die Eingangsbestätigungen der Meldungen, die neuen RC-Auszüge und die Bescheinigung über die steuerliche Identifikation werden 10 Jahre aufbewahrt (Artikel 211 CGI; Gesetz 9-88), in Papierform oder elektronisch.
Wie vereinfacht Charikaty die Sitzverlegung?
Charikaty ist eine private marokkanische Legal-Tech-Plattform, die auf die Gründung und die rechtliche Konformität von Gesellschaften spezialisiert ist. Für die Verlegung Ihres Sitzes braucht es Folgendes: einen Beschluss des zuständigen Organs, eine aktualisierte Satzung, eine Änderungseintragung bei der Geschäftsstelle, gesetzliche Bekanntmachungen und behördliche Meldungen. Mit Charikaty erledigen Sie alles online, einfach und schnell, dank unseres Service für Satzungsänderungen: Wir erstellen das Protokoll und die aktualisierte Satzung, lassen sie elektronisch unterzeichnen, reichen die Änderungseintragung bei der Geschäftsstelle des zuständigen Handelsgerichts ein, übernehmen die Veröffentlichung im JAL und im BO und bereiten die Meldungen bei der DGI und der CNSS vor. Sie verfolgen den Fortschritt online und erhalten Ihren neuen RC-Auszug, ohne persönliches Erscheinen.
Mit Charikaty wurden bereits mehr als 250 Gesellschaften gegründet.
FAQ: Verlegung des Gesellschaftssitzes
Welche Mehrheit ist für eine Sitzverlegung bei einer SARL oder einer SA erforderlich?
Bei einer SARL wird die Sitzverlegung von den Gesellschaftern beschlossen, die mindestens 3/4 der Geschäftsanteile vertreten (Artikel 75, Gesetz 5-96), außer bei einer Satzungsklausel, die den Geschäftsführer ermächtigt, den Sitz in bestimmten Grenzen zu verlegen. Bei einer SA wird sie von der AGE mit einer Mehrheit von 2/3 der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktionäre beschlossen (Gesetz 17-95).
Muss die Sitzverlegung im Amtsblatt veröffentlicht werden?
Ja. Die Sitzverlegung wird, wie jede Satzungsänderung, in einer Zeitung für gesetzliche Bekanntmachungen und im Amtsblatt (Bulletin officiel) veröffentlicht; bei einem Wechsel des Gerichtsbezirks wird in der Regel eine Anzeige in jedem der beiden Gerichtsbezirke verlangt.
Ändert sich die RC-Nummer bei einer Sitzverlegung?
Die RC-Nummer ändert sich nicht, wenn der neue Sitz im Bezirk desselben Gerichts bleibt. Bei einem Wechsel in eine Stadt, die zu einem anderen Handelsgericht gehört, wird die Gesellschaft im alten Register gelöscht und erhält eine neue RC-Nummer; sie behält ihre IF und ihre ICE.
Muss die Sitzverlegung der DGI gemeldet werden?
Ja, die Sitzverlegung wird der DGI innerhalb von 30 Tagen gemäß Artikel 149 des CGI gemeldet. Die Gesellschaft wird dann der Steuerdienststelle des neuen Sitzes zugeordnet.
Wirkt sich die Sitzverlegung auf laufende Verträge aus?
Nein. Die Verträge bleiben nach einer Sitzverlegung kraft Gesetzes bestehen; es wird dennoch empfohlen, die Vertragspartner zu informieren und die Rechnungen und Geschäftsdokumente zu aktualisieren.
Kann man den Gesellschaftssitz ins Ausland verlegen?
Die Verlegung des Sitzes ins Ausland ist ein komplexer Vorgang (Wechsel des anwendbaren Rechts, der Staatsangehörigkeit, steuerliche und devisenrechtliche Folgen), der von der Gründung einer Tochtergesellschaft oder einer Zweigniederlassung im Ausland zu unterscheiden ist. Eine vorherige Prüfung ist unerlässlich.
Verwandte Artikel
Gründen Sie Ihre Gesellschaft mit Charikaty
Charikaty erstellt Ihre Protokolle und Ihre Satzung, lässt sie elektronisch unterzeichnen, reicht die Änderungseintragung bei der Geschäftsstelle ein, veröffentlicht die gesetzliche Bekanntmachung und bereitet Ihre Meldungen (DGI, CNSS, Bank) vor, vollständig online.
- 100% online
- MRE-freundlich
- WhatsApp-Support 24/7WhatsApp-Support
