Traslado del domicilio social en Marruecos: ¿cómo cambiar de ciudad en 2026?
El traslado del domicilio social (transfert du siège social) a otra ciudad es una modificación estatutaria que deciden, en la SARL, los socios que representen al menos las tres cuartas partes de las participaciones (artículo 75, Ley 5-96), en la SA la junta general extraordinaria (AGE) y en la SAS el órgano previsto en los estatutos. Esto es lo que hay que hacer a continuación: actualizar los estatutos, presentar la inscripción modificativa en el Registro Mercantil (Registre du Commerce) en la secretaría del tribunal de comercio (greffe du tribunal de commerce) del nuevo domicilio, publicar el anuncio en el diario de anuncios legales y en el Boletín Oficial (Bulletin officiel) y, después, declarar el traslado a la DGI en un plazo de 30 días (artículo 149 CGI). Con Charikaty, usted lo hace todo en línea: redacción de los documentos, firma electrónica, depósito en la secretaría judicial y publicaciones legales.
Lo esencial en 6 puntos
En resumenNaturaleza: modificación estatutaria (el domicilio social es una cláusula obligatoria de los estatutos)
Decisión: SARL: socios que representen al menos las 3/4 partes de las participaciones (artículo 75, Ley 5-96); SA: AGE por mayoría de 2/3 de los votos (Ley 17-95); SAS: órgano y mayoría fijados por los estatutos (Ley 5-96 modificada y completada por la Ley 19-20)
Formalidades: acta (PV), estatutos actualizados, inscripción modificativa en el RC (tribunal de comercio del nuevo domicilio en caso de cambio de ciudad), publicación en el JAL y en el BO
Declaraciones: DGI en un plazo de 30 días (artículo 149 CGI), CNSS, banco, Office des Changes si hay flujos internacionales
Costes públicos: registro del acta, gastos de secretaría, publicaciones (de unos cientos a 1.500 MAD según la extensión del anuncio)
Conservación durante 10 años de las actas, los estatutos y los anuncios (artículo 211 CGI); se conservan el IF y el ICE
la información facilitada en este artículo tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoramiento jurídico personalizado. Le recomendamos consultar a un experto cualificado antes de tomar cualquier decisión. Charikaty pone a su disposición expertos para acompañarle: contáctenos para un asesoramiento gratuito.
La sociedad también actualiza su expediente ante la CNSS y su banco; conserva su IF y su ICE.
¿Qué textos regulan el traslado del domicilio social?
| Texto | Aportación |
|---|---|
| Ley 15-95 que constituye el Código de Comercio | Régimen del Registro Mercantil y de las inscripciones modificativas (artículos 27 a 78) |
| Ley 53-95 por la que se instituyen los tribunales de comercio | Competencia de la secretaría del tribunal de comercio del nuevo domicilio |
| Ley 17-95 relativa a las SA, modificada por la Ley 19-20 | SA: decisión de la AGE |
| Ley 5-96 modificada y completada por la Ley 19-20 | SAS: libertad estatutaria |
| Ley 5-96 relativa a la SARL | Modificaciones estatutarias decididas por los socios que representen al menos las 3/4 partes de las participaciones (artículo 75) |
| Ley 88-17 | Creación de empresas por vía electrónica |
| Ley 43-20 | Firma electrónica avanzada de las actas y de los estatutos actualizados |
| CGI 2026 | Artículo 149: declaración de traslado del domicilio a la DGI en un plazo de 30 días |
| Ley 89-17 | Régimen de la domiciliación (si el nuevo domicilio es una dirección de domiciliación) |
¿Cómo se desarrolla el traslado del domicilio, paso a paso?
1.Decisión del órgano competente
- Convocatoria en las condiciones de los estatutos y de la ley (plazo, orden del día)
- Celebración de la reunión (AGE para la SA, órgano estatutario para la SAS, decisión colectiva para la SARL)
- Votación por la mayoría requerida
- Acta firmada (es posible la firma electrónica avanzada, Ley 43-20) y libro de decisiones actualizado
2.Actualización de los estatutos
- Refundición de la cláusula «Domicilio social»
- Datación y firma de los estatutos actualizados
- Registro del acta ante la DGI (derecho fijo), exigido en la práctica por la secretaría judicial
3.Inscripción modificativa en el RC
El depósito se realiza ante la secretaría del tribunal de comercio del nuevo domicilio (se aplican las normas de la secretaría competente para inscribir una sociedad), en los 30 días siguientes a la decisión, con:
- Acta del órgano competente (AGE o decisión colectiva)
- Estatutos actualizados
- Justificante del nuevo domicilio: contrato de arrendamiento comercial registrado (Ley 49-16), título de propiedad o contrato de domiciliación (Ley 89-17)
- Formulario de modificación en el RC (modelo J) y declaración de modificación
- Identidad del representante legal
En caso de cambio de demarcación, la sociedad se da de baja en el registro del antiguo tribunal y se inscribe en el registro del nuevo tribunal, que le asigna un nuevo número de RC; se conservan la personalidad jurídica, el IF y el ICE. Dentro de la misma demarcación, el número de RC no cambia. El funcionamiento del Registro Mercantil y de las inscripciones modificativas se detalla en una guía específica. Con Charikaty, el depósito se realiza en línea y usted recibe su nuevo extracto del RC.
4.Publicación
| Publicación | Objeto |
|---|---|
| Diario de anuncios legales | Información a terceros; en caso de cambio de demarcación, generalmente se exige un anuncio en cada una de las dos demarcaciones |
| Boletín Oficial | Publicidad legal de la modificación estatutaria (Ley 5-96, artículo 96; Ley 17-95) |
El coste de las publicaciones va de unos cientos a 1.500 MAD según la extensión del anuncio, a lo que se añaden los gastos de secretaría. Las normas de la publicidad legal en el JAL y en el Boletín Oficial se aplican a toda modificación estatutaria.
5.Notificaciones administrativas
| Administración | Texto / Referencia |
|---|---|
| DGI | Artículo 149 CGI: declaración de traslado en un plazo de 30 días; adscripción a la nueva oficina de impuestos y actualización del impuesto profesional (taxe professionnelle) |
| CNSS | Actualización de la afiliación del empleador (Dahir 1-72-184 de 27 de julio de 1972) |
| Banco | Actualización del expediente KYC (Ley 103-12; Ley 43-05 modificada por la Ley 12-18) |
| Office des Changes | Información si la sociedad realiza operaciones internacionales (IGOC) |
| Municipio y servicios locales | Actualización a efectos de la tasa de servicios municipales (taxe de services communaux) y de la autorización de explotación |
| OMPIC | Actualización facultativa de la dirección del titular de marcas registradas |
| Seguros, clientes y proveedores | Información contractual |
¿Cuáles son los casos particulares de traslado del domicilio?
Traslado dentro de la misma ciudad
Cuando la cláusula estatutaria lo permite, el gerente o el consejo de administración puede decidir un traslado dentro de la ciudad, con la obligación de someterlo a ratificación en la siguiente junta, de realizar la inscripción modificativa en el RC y de declarar el traslado a la DGI en un plazo de 30 días.
Traslado a un local de domiciliación
Si el nuevo domicilio es una dirección de domiciliación, la operación está regulada por la Ley 89-17 (artículos 544-1 a 544-11 del Código de Comercio): contrato de domiciliación escrito, de duración determinada, celebrado con un domiciliatario inscrito en el RC. Para elegir el tipo de domicilio, consulte nuestra comparativa domiciliación o arrendamiento comercial para el domicilio social.
Traslado a una zona económica especial
El traslado de un domicilio a una zona de aceleración industrial (antigua zona franca de exportación), a Casablanca Finance City o a cualquier otro régimen especial requiere, además del procedimiento de derecho común, el cumplimiento de las condiciones de elegibilidad y la obtención de las autorizaciones propias de cada régimen. Consulte nuestro panorama de las zonas de aceleración industrial (ZAI) y nuestra guía sobre el estatuto Casablanca Finance City.
Traslado internacional
El traslado del domicilio al extranjero es jurídicamente delicado (cambio de ley aplicable y de nacionalidad) y no debe confundirse con la creación de una filial o de una sucursal en el extranjero. Requiere un estudio previo de las consecuencias jurídicas, fiscales y cambiarias (Office des Changes, IGOC).
¿Qué efectos tiene el traslado sobre la sociedad?
| Cuestión | Efecto del traslado |
|---|---|
| Personalidad jurídica | Se mantiene: la sociedad conserva su identidad, su IF y su ICE; el número de RC solo cambia en caso de cambio de tribunal |
| Contratos en curso | Se mantienen: no hay novación de pleno derecho |
| Asalariados | Contratos de trabajo mantenidos (Ley 65-99); un cambio de lugar de trabajo puede requerir una adenda según las cláusulas |
| Cuentas bancarias | Se mantienen, a reserva de una actualización KYC en el banco |
| Competencia judicial | Pasa al tribunal del nuevo domicilio (Ley 53-95) |
| Fiscalidad local | Nueva oficina de impuestos; la tasa de servicios municipales puede variar según el municipio |
¿Qué documentos deben conservarse tras el traslado?
Las actas, los estatutos actualizados, los anuncios de publicación, los acuses de recibo de las declaraciones, los nuevos extractos del RC y el certificado de identificación fiscal se conservan 10 años (artículo 211 CGI; Ley 9-88), en soporte papel o electrónico.
¿Cómo simplifica Charikaty el traslado del domicilio?
Charikaty es una plataforma marroquí de legal-tech privada, especializada en la creación y el cumplimiento normativo de sociedades. Esto es lo que necesita para trasladar su domicilio social: una decisión del órgano competente, unos estatutos actualizados, una inscripción modificativa en la secretaría judicial, publicaciones legales y declaraciones administrativas. Con Charikaty, usted lo hace todo en línea, de forma sencilla y rápida, gracias a nuestro servicio de modificaciones estatutarias: redactamos el acta y los estatutos actualizados, gestionamos su firma electrónica, presentamos la inscripción modificativa ante la secretaría del tribunal de comercio competente, gestionamos la publicación en el JAL y en el BO y preparamos las declaraciones ante la DGI y la CNSS. Usted sigue el avance en línea y recibe su nuevo extracto del RC, sin desplazarse.
Con Charikaty ya se han creado más de 250 sociedades.
Artículos relacionados
Cree su sociedad con Charikaty
Charikaty redacta sus actas y estatutos, gestiona su firma electrónica, presenta la inscripción modificativa en la secretaría judicial, publica el anuncio legal y prepara sus declaraciones (DGI, CNSS, banco), íntegramente en línea.
- 100% en línea
- Ideal para MRE
- Soporte WhatsApp 24/7Soporte WhatsApp
