¿Qué es el nombre comercial en Marruecos y cómo protegerlo en 2026?
En Marruecos, el nombre comercial (nom commercial) de una sociedad es en la práctica su denominación social (dénomination sociale), el nombre legal con el que opera y contrata, mientras que el rótulo (enseigne) identifica un establecimiento y puede ser diferente. Ninguno de estos nombres puede inscribirse en el Registro Mercantil sin certificado negativo (certificat négatif) de la OMPIC (232,76 MAD en línea, válido durante 90 días); una vez inscrito, el nombre comercial está protegido por la Ley 17-97 frente a cualquier uso que genere confusión, pero solo un registro de marca otorga un derecho exclusivo sobre el signo. Esto es lo que necesita para reservarlo y protegerlo. Con Charikaty, lo hace todo en línea, en 6 a 8 días hábiles aproximadamente.
Lo esencial
En resumenEl registro de un nombre comercial en Marruecos sigue una progresión legal: certificado negativo ante la OMPIC (232,76 MAD en línea, válido durante 90 días), redacción de los estatutos que mencionan ese nombre, inscripción en el Registro Mercantil (Registre du Commerce) por la secretaría del tribunal de comercio y, después, publicación en un diario de anuncios legales (journal d'annonces légales) y en el Boletín Oficial (Bulletin officiel). Si no se respeta este orden, su expediente corre el riesgo de ser rechazado. Con Charikaty, todo se realiza en línea en 6 a 8 días hábiles aproximadamente: certificado negativo en 24 horas, estatutos redactados y registrados a continuación, inscripción en 3 a 5 días hábiles, publicación en 24 horas (plazos orientativos, que dependen de las administraciones).
la información facilitada en este artículo tiene carácter meramente informativo y no constituye un asesoramiento jurídico personalizado. Le recomendamos consultar a un experto jurídico cualificado antes de tomar cualquier decisión. Charikaty pone a su disposición expertos para acompañarle: contáctenos para un asesoramiento gratuito.
En concreto, el nombre debe ser reservado (certificado negativo de la OMPIC), incluido en los estatutos (statuts), inscrito ante la secretaría del tribunal de comercio (greffe du tribunal de commerce) y publicado. Cada etapa debe respetarse para evitar un rechazo costoso.
Denominación social, nombre comercial y rótulo: ¿qué diferencias hay?
Definiciones
Para una sociedad, el nombre comercial es en la práctica la denominación social con la que opera y contrata; el rótulo, que identifica un establecimiento, puede ser diferente. La marca, por su parte, responde a otra lógica: distingue productos o servicios.
| Noción | Qué designa | Dónde aparece | Cómo se protege |
|---|---|---|---|
| Denominación social | El nombre legal de la sociedad, acompañado de su forma jurídica (SARL, SARL AU, SAS, SA) | Estatutos, Registro Mercantil, facturas, contratos y correspondencia | Certificado negativo de la OMPIC y, después, inscripción en el Registro Mercantil: ninguna otra empresa puede inscribirse con un nombre idéntico |
| Nombre comercial | El nombre con el que la sociedad ejerce su actividad: en la práctica su denominación social, aunque puede ser diferente | Relaciones comerciales con la clientela | Certificado negativo y, después, inscripción en el Registro Mercantil; protección de la Ley 17-97 frente a cualquier uso que genere confusión |
| Rótulo | El signo que identifica un establecimiento | El establecimiento en cuestión | Certificado negativo y, después, inscripción en el Registro Mercantil |
| Marca | El signo que distingue productos o servicios | Productos, envases, comunicación | Registro ante la OMPIC (Ley 17-97) |
Por tanto, una sociedad puede operar con un rótulo o un nombre comercial diferente de su denominación social, inscrito en el Registro Mercantil tras un certificado negativo. Para reservarse ese signo frente a la competencia, se recomienda registrarlo también como marca: el procedimiento, las clases y el costo se presentan en nuestra guía para registrar una marca en Marruecos.
Lo que dice el Código de Comercio
Según el Código de Comercio (Code de commerce, Ley 15-95), el nombre debe ser:
- Único: Ninguna otra empresa puede inscribirse con un nombre idéntico
- Conforme: Respetar las restricciones legales y el orden público
- Inscrito: Figurar en el Registro Mercantil
- Publicado: Anunciado en un diario de anuncios legales y en el Boletín Oficial
Obligaciones legales
El artículo 74 del Código de Comercio dispone que ninguna denominación, nombre comercial o rótulo puede inscribirse en el Registro Mercantil sin certificado negativo de la OMPIC. En concreto, su nombre debe ser:
- Verificado mediante un certificado negativo de la OMPIC, válido durante 90 días
- Recogido de forma idéntica en los estatutos en el momento de la constitución
- Inscrito en el Registro Mercantil por la secretaría del tribunal de comercio del domicilio social (siège social)
- Publicado en un diario de anuncios legales y en el Boletín Oficial (Ley 5-96, art. 96; Ley 17-95, art. 30 y siguientes)
- Mantenido actualizado: toda modificación del nombre se inscribe en el Registro Mercantil
Una vez inscrito, el nombre comercial está protegido por la Ley 17-97 frente a cualquier uso que genere confusión. Esta protección no equivale a un derecho exclusivo sobre el signo para productos o servicios: lo que cubre exactamente el certificado negativo, y lo que no cubre, se explica en certificado negativo o marca: ¿qué protege cada uno?.
¿Cómo reservar e inscribir su nombre comercial?
El nombre sigue el mismo recorrido que la sociedad: se verifica, se reserva, se recoge en los estatutos, se inscribe y, después, se publica.
Etapa 1: Verificar que el nombre está disponible
Consulte las bases de datos gratuitas de la OMPIC en www.ompic.ma para verificar la ausencia de denominaciones idénticas o similares y de marcas registradas que generen confusión y, después, seleccione 2 a 3 nombres candidatos por orden de preferencia. El nombre debe distinguirse claramente de las denominaciones existentes, no contener ningún término prohibido o reservado a actividades reguladas y mencionar la forma jurídica (SARL, SARL AU, SAS, SA); evite absolutamente las referencias a autoridades o instituciones públicas y los términos contrarios al orden público o a las buenas costumbres. El método de búsqueda se detalla en verificar la disponibilidad de un nombre de empresa y las reglas de elección en elegir el nombre de su empresa en Marruecos.
Duración estimada: 1 día
Etapa 2: Reservar el nombre mediante el certificado negativo (OMPIC)
La solicitud puede proponer hasta tres denominaciones por orden de preferencia, para un único certificado expedido; el certificado negativo cuesta 232,76 MAD en línea, se obtiene en 24 horas aproximadamente con Charikaty (que presenta la solicitud por usted) y constituye en sí mismo la reserva provisional del nombre: durante 90 días, la OMPIC no expide certificados para la misma denominación. Los documentos, el procedimiento y lo que ocurre al vencimiento se detallan en nuestra guía del certificado negativo en Marruecos.
Duración estimada: 24 horas aproximadamente
Etapa 3: Recoger el nombre en los estatutos y preparar el expediente
Acciones:
- Encargue la redacción de sus estatutos (con Charikaty, se redactan directamente, en cuanto se recibe el certificado negativo) incluyendo:
- Denominación social (exactamente como en el certificado)
- Forma jurídica (SARL, SARL AU, SAS, SA)
- Objeto social (actividades ejercidas)
- Domicilio social (dirección completa)
- Capital social y reparto de las participaciones o acciones
- Reglas de gobierno y de gestión (gerente [gérant], presidente, consejo)
-
Prepare el expediente completo: certificado negativo, estatutos firmados por todos los socios (firma electrónica avanzada posible, Ley 43-20), documentos de identidad, justificante del domicilio social (contrato de domiciliación [contrat de domiciliation], Ley 89-17, o contrato de arrendamiento [bail], Ley 49-16) y certificado bancario de depósito del capital cuando se exija (véase la checklist más abajo)
-
Registre los estatutos ante la DGI, en los 30 días siguientes a su firma (CGI, art. 128). Con Charikaty, el registro de los actos se obtiene en 24 horas aproximadamente.
💡 Consejo: Unos estatutos mal redactados retrasan la inscripción. Con Charikaty, los redactan nuestros equipos y se verifican antes de la firma.
Duración estimada: redacción inmediata y registro en 24 horas aproximadamente con Charikaty
Etapa 4: Inscribir el nombre en el Registro Mercantil
Es la inscripción la que registra de forma duradera el nombre y fundamenta su protección: ninguna otra sociedad podrá inscribirse después con un nombre idéntico. El funcionamiento del registro, el número RC y el extracto se presentan en nuestra guía del Registro Mercantil en Marruecos.
Acciones:
- Presente el expediente en la secretaría del tribunal de comercio competente (la de la circunscripción de su domicilio social)
- Abone los gastos de presentación y de inscripción (aproximadamente 1.200 MAD, más los extractos)
- Examen por el secretario judicial (greffier), que verifica la presencia y la validez del certificado negativo, la conformidad de los estatutos y que el expediente esté completo
- Expedición de la inscripción: número RC y extracto del Registro Mercantil; la sociedad obtiene a continuación su número de identificación fiscal (identifiant fiscal, IF), su ICE y su identificador del impuesto profesional (taxe professionnelle) ante la DGI y, después, su afiliación a la CNSS
Modos de presentación:
| Modo | Funcionamiento | Plazo habitual |
|---|---|---|
| Presentación en la ventanilla de la secretaría | Expediente en papel presentado in situ por un socio o un mandatario | 1 a 2 semanas en la práctica, con desplazamientos |
| Presentación por vía electrónica (Ley 88-17) | Expediente firmado electrónicamente y transmitido a distancia; es el modo que utiliza Charikaty | 3 a 5 días hábiles (expediente completo) |
El plazo legal de inscripción en el Registro Mercantil es de 3 meses a partir de la creación (Código de Comercio, art. 75), pero la inscripción debe producirse dentro de los 90 días de validez del certificado negativo: transcurrido ese plazo, el nombre deja de estar reservado, un tercero puede haberlo obtenido entretanto y es necesario un nuevo certificado.
Duración estimada: 3 a 5 días hábiles con Charikaty, según la secretaría
Etapa 5: Publicar el nombre en un diario de anuncios legales y en el Boletín Oficial
La publicación hace que la constitución sea oponible a terceros; su desarrollo y su costo se detallan en la publicidad legal en el JAL y en el Boletín Oficial.
Acciones:
- Haga publicar el anuncio de constitución en un diario de anuncios legales (JAL) y en el Boletín Oficial; con Charikaty, la publicación se realiza en 24 horas aproximadamente tras la inscripción
- Conserve los justificantes de publicación en sus archivos
Medios de publicación:
| Medio | Costo orientativo | Momento |
|---|---|---|
| Diario de anuncios legales | De unos cientos de dírhams a 1.500 MAD según la extensión del anuncio | Tras la inscripción |
| Boletín Oficial | Según la extensión del anuncio | Tras la inscripción |
⚠️ Importante: La publicación es obligatoria (Ley 5-96, art. 96; Ley 17-95, art. 30 y siguientes) y hace que la constitución sea oponible a terceros, también en caso de creación por vía electrónica.
Duración estimada: 24 horas aproximadamente con Charikaty
¿Cuánto tiempo se tarda en proteger su nombre comercial?
Con Charikaty, las etapas se encadenan sin tiempos muertos, íntegramente en línea. Los plazos siguientes son orientativos: dependen de las administraciones implicadas (OMPIC, DGI, secretaría del tribunal de comercio, diario de anuncios legales y Boletín Oficial) y presuponen un expediente completo.
| Etapa | Con Charikaty | Vía clásica (orientativo) |
|---|---|---|
| Certificado negativo (OMPIC) | 24 horas aproximadamente | 24 a 48 horas en línea, más en ventanilla |
| Redacción de los estatutos | Inmediata, en cuanto se recibe el certificado | Varios días (redacción, revisiones, firmas legalizadas) |
| Registro de los estatutos (DGI) | 24 horas aproximadamente | Unos días, con desplazamiento |
| Presentación en la secretaría e inscripción en el RC | 3 a 5 días hábiles | 1 a 2 semanas |
| Publicación en el JAL y en el Boletín Oficial | 24 horas aproximadamente | 1 a 2 semanas |
| Total | 6 a 8 días hábiles aproximadamente | 3 a 5 semanas |
Día 1 : certificado negativo OMPIC (24 horas aproximadamente)
Día 2 : estatutos redactados en cuanto se recibe el certificado, firmados electrónicamente y registrados (24 horas aproximadamente)
Días 3 a 7 : presentación en la secretaría e inscripción en el Registro Mercantil (3 a 5 días hábiles)
Día 8 : publicación en el JAL y en el Boletín Oficial (24 horas aproximadamente)
..................
TOTAL: aproximadamente 6 a 8 días hábiles con Charikaty
💡 Si el capital debe depositarse en el banco (SA, o SARL cuyo capital supere los 100.000 MAD), el plazo del banco se suma a esta cronología.
¿Qué documentos preparar para inscribir el nombre comercial?
Para el certificado negativo
El certificado negativo se solicita con una copia del documento de identidad del solicitante (CIN, pasaporte o tarjeta de residencia [carte de séjour]) y el formulario de solicitud de la OMPIC (denominaciones propuestas, forma jurídica, actividad, ciudad del domicilio social), previo pago de 232,76 MAD en línea.
Para la inscripción en el Registro
La lista completa de documentos, por forma de sociedad y por perfil de socio (residente, extranjero, persona jurídica), figura en los documentos para inscribir una sociedad en Marruecos. Lo esencial:
□ Certificado negativo en vigor □ Estatutos firmados por todos los socios □ CIN o pasaporte de todos los socios y directivos □ Justificante del domicilio social (contrato de domiciliación o de arrendamiento) □ Certificado de depósito del capital (SA, o SARL con capital superior a 100.000 MAD) □ Informe del auditor de aportaciones (commissaire aux apports) en caso de aportación en especie (apport en nature) (siempre en la SA) □ Poder del representante (si es necesario)
Para la creación electrónica (adicionalmente)
□ Firma electrónica avanzada (Ley 43-20), emitida por un prestador de servicios de confianza (prestataire de services de confiance) acreditado por la DGSSI □ Dirección de correo electrónico segura para las comunicaciones oficiales □ Copias digitales de todos los documentos
Con Charikaty, usted envía estos documentos en línea y nosotros nos encargamos del resto.
¿Cambia la forma jurídica los trámites?
Sea cual sea la forma, la denominación va acompañada de la mención de la forma jurídica; lo que varía sobre todo es el número de socios, el capital y los documentos específicos.
SARL y SARL AU
- Socios: de 1 (SARL AU) a 50 como máximo
- Capital mínimo: Ningún mínimo legal, capital fijado libremente en los estatutos; depósito en el banco obligatorio únicamente por encima de 100.000 MAD
- Documentos específicos: Estatutos, acto de nombramiento del gerente, lista de socios
SA
- Accionistas: Mínimo 5
- Capital mínimo: 300.000 MAD, desembolsado al menos en una cuarta parte en la suscripción
- Documentos específicos: Estatutos, lista de suscriptores, certificado de depósito del capital, designación del auditor de cuentas (commissaire aux comptes), informe del auditor de aportaciones en caso de aportación en especie
SAS
- Socios: 1 o varios (personas físicas o jurídicas)
- Capital: Libre (sin mínimo)
- Documentos específicos: Estatutos, acto de nombramiento del presidente, gran libertad de organización
¿Cómo cambiar de nombre comercial tras la inscripción?
Cambio de denominación tras la inscripción
Si debe cambiar el nombre después de la creación:
- Nueva solicitud de certificado negativo con el nuevo nombre
- Modificación de los estatutos por decisión de los socios (en la SARL, socios que representen al menos las tres cuartas partes de las participaciones, Ley 5-96, art. 75)
- Presentación del acto modificativo en la secretaría del tribunal de comercio (inscripción modificativa)
- Nueva publicación en un diario de anuncios legales y en el Boletín Oficial
- Actualización ante la DGI, la CNSS, el banco y los socios comerciales
⚠️ Consejo: Evite los cambios de nombre tras la inscripción; son costosos y engorrosos. Con Charikaty, la redacción de los actos, la firma electrónica, la presentación en la secretaría y las publicaciones legales se realizan en línea.
¿Cómo simplifica Charikaty la protección de su nombre comercial?
Esto es lo que necesita para proteger un nombre comercial: un certificado negativo, unos estatutos que recojan el nombre de forma idéntica, una inscripción en el Registro Mercantil y una publicación legal. Con Charikaty, lo hace todo en línea, tal como permite la Ley n.º 88-17. Obtenemos su certificado negativo en 24 horas aproximadamente, redactamos sus estatutos en cuanto se recibe, presentamos su expediente en la secretaría y realizamos las publicaciones: su sociedad queda inscrita y publicada en 6 a 8 días hábiles aproximadamente (plazos orientativos, según las administraciones). Para reservar también su nombre o su logotipo como marca, nuestro servicio de registro de marca se encarga del registro ante la OMPIC.
Con Charikaty ya se han creado más de 250 sociedades.
FAQ: Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre denominación social, nombre comercial y rótulo?
La denominación social es el nombre legal de la sociedad, que figura en todos sus documentos oficiales; el nombre comercial es el nombre con el que opera, en la práctica el mismo, y el rótulo identifica un establecimiento. Una sociedad puede operar con un rótulo o un nombre comercial diferente, inscrito en el Registro Mercantil tras un certificado negativo e, idealmente, registrado como marca ante la OMPIC.
¿Es obligatorio el certificado negativo para un nombre comercial?
Sí. Ninguna denominación, ningún nombre comercial ni ningún rótulo puede inscribirse en el Registro Mercantil sin certificado negativo de la OMPIC (artículo 74 del Código de Comercio, Ley 15-95), que cuesta 232,76 MAD en línea y es válido durante 90 días.
¿Un nombre comercial inscrito en el Registro Mercantil está protegido como una marca?
No del todo. El nombre comercial inscrito está protegido por la Ley 17-97 frente a cualquier uso que genere confusión, y ninguna sociedad puede inscribirse con un nombre idéntico; solo una marca registrada ante la OMPIC otorga un derecho exclusivo sobre el signo para los productos y servicios designados.
¿Cuánto cuesta en total el registro de un nombre comercial?
Reservar e inscribir un nombre comercial cuesta aproximadamente 1.800 a 3.000 MAD en gastos oficiales: certificado negativo 232,76 MAD en línea, gastos de secretaría de aproximadamente 1.200 MAD, publicaciones de unos cientos de dírhams a 1.500 MAD.
¿Cuánto tiempo se tarda en proteger un nombre comercial con Charikaty?
Con Charikaty, reservar e inscribir un nombre comercial lleva aproximadamente 6 a 8 días hábiles: certificado negativo en 24 horas, estatutos redactados en cuanto se recibe y registrados en 24 horas, inscripción en el Registro Mercantil 3 a 5 días hábiles después de la presentación en la secretaría y, a continuación, publicación en el JAL y en el Boletín Oficial en 24 horas. Estos plazos son orientativos y dependen de las administraciones.
¿Dónde debe figurar la denominación social?
La denominación social debe figurar, junto con la forma jurídica, el capital, el domicilio social, el número RC y el ICE, en las facturas, contratos y correspondencia de la sociedad. En cambio, no se exige exhibir el certificado negativo.
Artículos relacionados
¿Necesita ayuda?
Charikaty le acompaña paso a paso en el registro de su nombre comercial y la creación de su empresa. Tal como permite la Ley n.º 88-17, obtenemos su certificado negativo, hacemos firmar electrónicamente sus estatutos, presentamos su expediente en la secretaría del tribunal de comercio y realizamos las publicaciones legales, y después le entregamos su extracto del Registro Mercantil y sus identificadores: certificado negativo en 24 horas aproximadamente, sociedad inscrita y publicada en 6 a 8 días hábiles (plazos orientativos, según las administraciones).
Última actualización: octubre de 2026
- 100% en línea
- Ideal para MRE
- Soporte WhatsApp 24/7Soporte WhatsApp
