Come depositare un marchio in Marocco nel 2026?
Per depositare un marchio (marque) in Marocco, Lei presenta online una domanda presso l'OMPIC per una o più classi di prodotti e servizi: preveda circa da 1.200 a 1.800 MAD IVA esclusa per una classe a seconda del depositante, più da 240 a 360 MAD IVA esclusa per ogni classe aggiuntiva. Dopo l'esame e la pubblicazione, i terzi dispongono di 2 mesi per proporre opposizione, poi il marchio è registrato per periodi di 10 anni rinnovabili indefinitamente (Legge 17-97). Ecco che cosa occorre preparare. Con Charikaty Lei fa tutto online, senza spostamenti.
L'essenziale
In sintesiUna strategia di protezione completa combina (1) la riserva del nome mediante il certificato negativo dell'OMPIC (232,76 MAD online, valido 90 giorni), (2) l'iscrizione al Registro di Commercio (Legge 15-95), che protegge il nome commerciale da qualsiasi confusione (Legge 17-97), (3) la registrazione del marchio presso l'OMPIC ai sensi della Legge 17-97 (rinnovabile per periodi di 10 anni), (4) la protezione delle opere creative mediante la Legge 2-00 (diritti d'autore), (5) la riserva dei nomi di dominio e degli identificativi sui social network. I costi variano in base alla Sua situazione. Contatti Charikaty per un preventivo personalizzato.
le informazioni fornite in questo articolo hanno scopo puramente informativo e non costituiscono una consulenza legale personalizzata. Le raccomandiamo di consultare un esperto legale qualificato prima di prendere qualsiasi decisione. Charikaty mette a Sua disposizione degli esperti per accompagnarLa: ci contatti per una consulenza gratuita.
Il Suo nome commerciale (nom commercial) e il Suo marchio sono beni fondamentali della Sua impresa. Il marchio completa un quadro giuridico a livelli: la riserva del nome mediante il certificato negativo (certificat négatif) rilasciato dall'OMPIC (Codice di commercio [Code de commerce], articolo 74), l'iscrizione al Registro di Commercio (immatriculation au Registre du Commerce) presso la cancelleria del tribunale di commercio (greffe du tribunal de commerce, Legge 15-95), la protezione del nome commerciale (Legge 17-97), i diritti d'autore sulle Sue creazioni (Legge 2-00), e il livello digitale complementare (nomi di dominio, identificativi sui social network).
Come depositare un marchio in Marocco, passo dopo passo?
Il deposito si effettua presso l'OMPIC, online, ai sensi della Legge 17-97 relativa alla protezione della proprietà industriale, modificata dalle leggi 31-05 e 23-13; le altre funzioni dell'ufficio sono illustrate nella guida sul ruolo dell'OMPIC nella creazione d'impresa. Il marchio protegge un segno (nome, logo, slogan, combinazioni) per classi specifiche di prodotti e servizi.
Fase 1: Effettuare una ricerca di anteriorità
Prima di depositare, verifichi nelle banche dati dell'OMPIC, consultabili gratuitamente, che nessun marchio identico o simile sia già registrato per prodotti o servizi affini, includendo le varianti del Suo segno. L'OMPIC non rigetta d'ufficio un deposito per somiglianza con un diritto anteriore: è il titolare di tale diritto che può proporre opposizione dopo la pubblicazione della Sua domanda (Legge 17-97 modificata dalla Legge 23-13).
Fase 2: Scegliere le classi di prodotti e servizi
I prodotti e i servizi sono ripartiti secondo la Classificazione di Nizza (45 classi). Designi le classi pertinenti per le Sue attività attuali e per quelle future probabili: il marchio è protetto solo nelle classi registrate, e ogni classe aggiuntiva si somma al costo. Un unico deposito può coprire l'elemento verbale e il logo.
Fase 3: Depositare la domanda online presso l'OMPIC
La domanda è depositata online presso l'OMPIC. Qualsiasi persona senza domicilio né stabilimento in Marocco, come può essere il caso di un MRE o di un non residente, deve agire tramite un mandatario abilitato (mandataire agréé) presso l'OMPIC; con Charikaty, il deposito è organizzato a distanza, tramite un mandatario quando la legge lo richiede.
Fase 4: Esame, pubblicazione e opposizione
L'OMPIC esamina la domanda e la pubblica; i terzi dispongono di 2 mesi dalla pubblicazione per proporre opposizione. In caso di rigetto, l'OMPIC indica il motivo (carattere descrittivo o problema di forma) e la domanda può essere rivista e ridepositata secondo le sue procedure.
Fase 5: Registrazione del marchio
In assenza di opposizione, viene rilasciato il certificato di registrazione, in pratica circa 6 mesi dopo il deposito. Il marchio conferisce allora al suo titolare l'esclusiva per le classi e il territorio registrati (Marocco), per periodi successivi di 10 anni a decorrere dal deposito, rinnovabili indefinitamente.
💡 Consiglio strategico: registrare il nome della società e il marchio destinato alla clientela offre la protezione più completa.
Quanto costa il deposito di un marchio in Marocco?
Secondo il tariffario dell'OMPIC:
| Voce | Importo indicativo |
|---|---|
| Deposito per una classe | Circa da 1.200 a 1.800 MAD IVA esclusa, a seconda del depositante |
| Ogni classe aggiuntiva | Da 240 a 360 MAD IVA esclusa |
| Rinnovo (ogni 10 anni) | Secondo il tariffario vigente dell'OMPIC |
Il tariffario ufficiale è consultabile alla pagina OMPIC: tariffe dei marchi. Il costo dipende quindi dal profilo del depositante e dal numero di classi designate.
Nome commerciale o marchio: quale differenza?
I due concetti sono giuridicamente distinti in Marocco:
Denominazione sociale (dénomination sociale) / nome commerciale
- Il nome ufficiale della società (es. «TechMorocco SARL»), con il quale essa opera e stipula contratti
- Utilizzato su contratti, fatture e documenti legali
- Riservato mediante il certificato negativo (Codice di commercio, art. 74; OMPIC, Legge 13-99) e protetto dall'iscrizione al Registro di Commercio (Legge 15-95); la Legge 17-97 vieta qualsiasi uso di un nome commerciale che crei confusione
- Include la forma giuridica (SARL, SARL AU, SAS, SA)
Marchio commerciale (marque)
- Il segno che distingue i Suoi prodotti o servizi (nome, logo, slogan)
- Utilizzato su vetrine, marketing, imballaggi
- Registrato separatamente presso l'OMPIC ai sensi della Legge 17-97, per classi di prodotti e servizi
- Protetto per periodi di 10 anni, rinnovabili indefinitamente (Legge 17-97)
Una società può avere un nome commerciale diverso dal suo marchio: entrambi possono e dovrebbero essere protetti. Il certificato negativo e l'iscrizione restano procedure distinte dal deposito del marchio. Le differenze tra denominazione sociale, nome commerciale e insegna (enseigne) sono illustrate nella nostra guida sul nome commerciale in Marocco, e ciò che il certificato negativo non protegge nella guida certificato negativo o marchio: che cosa protegge ciascuno?.
Quali protezioni combinare con il Suo marchio?
Il marchio è il livello centrale di una protezione a livelli, che inizia con il nome e prosegue online.
Livello 1: Certificato negativo (OMPIC)
Il certificato negativo, rilasciato dall'OMPIC (Legge 13-99) in applicazione dell'articolo 74 del Codice di commercio, riserva il nome della società nel registro centrale del commercio (registre central du commerce) per 90 giorni al costo di 232,76 MAD online, generalmente entro 24-48 ore, e fa parte della pratica di iscrizione. La procedura, i documenti e la validità sono illustrati nella nostra guida sul certificato negativo in Marocco.
Livello 2: Iscrizione al Registro di Commercio
Cosa protegge: Il nome commerciale a livello nazionale Depositata presso: Cancelleria del tribunale di commercio della sede (Legge 15-95; Legge 53-95); con Charikaty, il deposito avviene online, come consentito dalla Legge 88-17 Funzionamento: L'iscrizione registra la denominazione nel Registro di Commercio in Marocco. Nessuna società può successivamente essere iscritta con un nome identico, e il nome commerciale iscritto è protetto dalla Legge 17-97 contro qualsiasi uso idoneo a creare confusione (azione per concorrenza sleale [concurrence déloyale]).
Livello 3: Registrazione del marchio
Il deposito presso l'OMPIC descritto sopra conferisce l'esclusiva sul segno (nome, logo, slogan, combinazioni) nelle classi e nel territorio registrati, per periodi successivi di 10 anni rinnovabili indefinitamente.
Livello 4: Nomi di dominio
Cosa protegge: L'indirizzo online della società Rilasciato da: Fornitori di registrazione accreditati dall'ANRT per il .ma; registrar accreditati per il .com e le altre estensioni internazionali Durata: Rinnovo annuale (o pluriennale se prepagato) Strategia: Riservare almeno il .ma e il .com, nonché le estensioni pertinenti e le varianti probabili per prevenire il cybersquatting.
Livello 5: Identificativi sui social network
Cosa protegge: L'identità del marchio sulle piattaforme social Strategia: Riservare l'identificativo non appena il nome commerciale e il marchio sono confermati (Instagram, LinkedIn, Facebook, TikTok, YouTube, X, Google Business Profile a seconda dei casi).
Che cosa succede se un terzo copia il Suo marchio?
Scenario: un terzo tenta di appropriarsi del Suo marchio:
| Livello | Cosa blocca il terzo |
|---|---|
| Certificato negativo | Riserva il nome per 90 giorni: l'OMPIC non rilascia un certificato identico a un terzo |
| Iscrizione al RC | Registra il nome commerciale a livello nazionale; qualsiasi iscrizione identica viene rifiutata; azione per concorrenza sleale in caso di confusione (Legge 17-97) |
| Marchio (OMPIC) | Esclusiva sul segno registrato nelle classi registrate; base per l'opposizione e per l'azione per contraffazione ai sensi della Legge 17-97 |
| Nome di dominio | Diritti esclusivi sull'indirizzo presso il registrar |
| Identificativo social | Uso esclusivo sulla piattaforma; base per la segnalazione di usurpazione |
Combinati, i livelli coprono gli ambiti giuridico, commerciale e digitale in cui le usurpazioni si verificano più spesso. Quando il marchio è registrato, il titolare può agire ai sensi della Legge 17-97 (opposizione entro 2 mesi dalla pubblicazione, azione per contraffazione, risarcimento dei danni) e sulla base della concorrenza sleale; senza registrazione, l'azione è più difficile e si basa sulla concorrenza sleale e sull'uso anteriore.
Quali leggi disciplinano il marchio in Marocco?
| Livello | Base giuridica | Attuazione |
|---|---|---|
| Certificato negativo | Legge 15-95 (Codice di commercio, art. 74); Legge 13-99 (OMPIC) | Nazionale (registro centrale del commercio) |
| Iscrizione al RC | Legge 15-95 (Codice di commercio, artt. da 27 a 78); Legge 53-95 (cancellerie); Legge 17-97 (protezione del nome commerciale) | Nazionale (Registro di Commercio) |
| Marchio | Legge 17-97 (proprietà industriale), modificata dalle leggi 31-05 e 23-13 | Nazionale (OMPIC) + internazionale (Protocollo di Madrid tramite l'OMPI) |
| Diritti d'autore | Legge 2-00 (diritti d'autore e diritti connessi) | Automatica alla creazione; Convenzione di Berna a livello internazionale |
| Dominio | ANRT per il .ma; ICANN e condizioni del registrar per le altre estensioni | Tramite il fornitore di registrazione |
La Legge 88-17 consente di espletare le formalità di creazione d'impresa per via elettronica e la Legge 43-20 conferisce valore giuridico alla firma elettronica avanzata; con Charikaty, il deposito della pratica di iscrizione avviene online.
Come rinnovare un marchio e mantenerne le protezioni?
Nome commerciale (RC)
Nessun rinnovo periodico. Il nome commerciale resta protetto finché la società esiste e la sua iscrizione al Registro di Commercio è mantenuta. Qualsiasi cambio di denominazione richiede un nuovo certificato negativo, una modifica dello statuto (statuts), un'iscrizione modificativa presso la cancelleria e una pubblicazione legale (Legge 15-95; Legge 5-96; Legge 17-95).
Marchio
Periodi successivi di 10 anni, rinnovabili indefinitamente ai sensi della Legge 17-97. Il rinnovo è depositato presso l'OMPIC prima della scadenza del periodo in corso, secondo il tariffario vigente; il mancato rinnovo comporta la perdita del marchio, e il segno torna disponibile.
Nome di dominio
Rinnovo annuale presso il registrar (o prepagato per più anni). Il mancato rinnovo espone il dominio all'appropriazione da parte di un terzo.
Identificativi sui social network
Mantenere attivo l'identificativo. La maggior parte delle piattaforme si riserva il diritto di liberare gli identificativi inattivi. Monitorare le usurpazioni e utilizzare gli strumenti di segnalazione delle piattaforme.
Quali accorgimenti adottare per proteggere bene il proprio marchio?
- Agire rapidamente: allineare certificato negativo, iscrizione, deposito del marchio e registrazioni digitali fin dalla fase iniziale
- Registrare le varianti pertinenti del marchio (con o senza spazio, con trattino, grafia araba e latina)
- Registrare le classi di Nizza pertinenti per le attività attuali e per quelle future probabili
- Registrare in via difensiva: riservare domini e identificativi anche se non vengono utilizzati immediatamente
- Monitorare le pubblicazioni dell'OMPIC e le estensioni interessate per individuare i depositi simili; proporre opposizione entro 2 mesi dalla pubblicazione quando opportuno (Legge 17-97)
- Documentare le prove del primo utilizzo del marchio (pubblicità, lancio di prodotto, contratti), utili in caso di controversia
- Per un'espansione internazionale, utilizzare il Protocollo di Madrid (tramite l'OMPI) per i marchi; la protezione è territoriale
Quali errori evitare per proteggere il proprio marchio?
- Registrare il nome commerciale ma non il marchio: lascia il segno commerciale senza diritto esclusivo
- Lasciare scadere il certificato negativo (90 giorni) prima dell'iscrizione: il nome torna disponibile
- Saltare il livello del dominio: espone al cybersquatting
- Dimenticare il rinnovo del marchio alla fine del periodo di 10 anni: perdita dell'esclusiva
- Non proteggere le varianti del marchio: terzi registrano le varianti
- Ignorare i diritti d'autore sulle creazioni (logo, contenuti del sito, foto)
- Affidarsi unicamente agli identificativi sui social network: non conferiscono alcun diritto di marchio ai sensi della Legge 17-97
FAQ
Qual è il prezzo di un deposito di marchio presso l'OMPIC?
Secondo il tariffario dell'OMPIC, il deposito di un marchio costa circa da 1.200 a 1.800 MAD IVA esclusa per una classe a seconda del depositante, più da 240 a 360 MAD IVA esclusa per ogni classe aggiuntiva. Il rinnovo, ogni 10 anni, segue il tariffario vigente.
Quanto dura un marchio?
Un marchio registrato in Marocco è protetto per periodi successivi di 10 anni a decorrere dal deposito, rinnovabili indefinitamente ai sensi della Legge 17-97.
Se ho iscritto la mia società, il mio marchio è protetto?
Il nome commerciale è protetto dall'iscrizione al Registro di Commercio e dalla Legge 17-97 contro gli usi che creano confusione. Il marchio (nome, logo, slogan) richiede una registrazione separata presso l'OMPIC per esserLe riservato in esclusiva nelle classi registrate.
Un marocchino residente all'estero (MRE) o un non residente può depositare un marchio in Marocco?
Sì. Qualsiasi persona senza domicilio né stabilimento in Marocco deve tuttavia agire tramite un mandatario abilitato presso l'OMPIC. Con Charikaty, il deposito è organizzato a distanza, tramite un mandatario quando la legge lo richiede.
Posso proteggere il mio marchio a livello internazionale?
Sì. Tramite il Protocollo di Madrid (OMPI), un unico deposito basato sul Suo marchio marocchino può estenderlo ai paesi membri designati. I depositi nazionali diretti restano possibili nei paesi non membri.
Cosa posso fare se qualcuno copia il mio marchio?
Quando il marchio è registrato, il titolare può agire ai sensi della Legge 17-97 (opposizione entro 2 mesi dalla pubblicazione, azione per contraffazione [contrefaçon], risarcimento dei danni) e sulla base della concorrenza sleale. Senza registrazione, l'azione è più difficile e si basa sulla concorrenza sleale e sull'uso anteriore.
Articoli correlati
In che modo Charikaty semplifica il deposito del Suo marchio?
Ecco che cosa serve per depositare il Suo marchio: una ricerca di anteriorità, la scelta delle classi e una domanda depositata presso l'OMPIC. Con Charikaty, Lei fa tutto online. Charikaty coordina l'intera strategia di protezione: otteniamo il Suo certificato negativo presso l'OMPIC, depositiamo la Sua pratica di iscrizione presso la cancelleria del tribunale di commercio come consentito dalla Legge 88-17, depositiamo il Suo marchio presso l'OMPIC con il nostro servizio di deposito del marchio e La consigliamo per la riserva dei Suoi domini e identificativi. I costi variano in base alla Sua situazione. Ci contatti per un preventivo personalizzato.
Con Charikaty sono già state costituite più di 250 società.
- 100% online
- Adatto ai MRE
- Supporto WhatsApp 24/7Supporto WhatsApp
