Come riservare il nome di un'impresa in Marocco nel 2026?
Per riservare il nome di un'impresa in Marocco, verifichi prima gratuitamente nelle banche dati dell'OMPIC (Office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale) che non esista alcuna denominazione né alcun marchio identico o simile, poi richieda un certificato negativo (certificat négatif), che riserva il nome per 90 giorni. Proporre fino a tre denominazioni in ordine di preferenza ed escludere i nomi troppo simili a quelli esistenti limita il rischio di rifiuto. Con Charikaty, la verifica e la riserva si svolgono online, nell'ambito della costituzione della Sua società.
L'essenziale
In sintesiPrima di riservare un nome, consulti le banche dati dell'OMPIC (denominazioni iscritte e marchi registrati), escluda i nomi identici o simili nonché i termini vietati o regolamentati, e prepari dei nomi alternativi. La riserva avviene poi tramite il certificato negativo, che attesta che nessuna impresa è iscritta in Marocco con tale nome e che costa 232,76 MAD online. È il primo adempimento obbligatorio per iscrivere la Sua società.
le informazioni fornite in questo articolo hanno scopo puramente informativo e non costituiscono una consulenza legale personalizzata. Le raccomandiamo di consultare un esperto legale qualificato prima di prendere qualsiasi decisione. Charikaty mette a Sua disposizione degli esperti per accompagnarLa: ci contatti per una consulenza gratuita.
Come funziona la riserva del nome di un'impresa?
In Marocco, il nome di un'impresa si riserva tramite un certificato negativo (detto anche «attestazione di disponibilità» [attestation de disponibilité]) rilasciato dall'OMPIC, ente pubblico istituito dalla Legge 13-99, che tiene il registro centrale del commercio: secondo l'articolo 74 del Codice di commercio (Code de commerce, Legge 15-95), nessuna denominazione sociale (dénomination sociale), nessun nome commerciale (nom commercial) e nessuna insegna (enseigne) può essere iscritta al Registro di Commercio (Registre du Commerce) senza tale certificato. Costa 232,76 MAD online, viene generalmente rilasciato entro 24-48 ore e resta valido 90 giorni; la procedura, i documenti e la scadenza sono illustrati nella nostra guida al certificato negativo OMPIC.
Perché verificare la disponibilità prima di riservare?
- Evitare un rifiuto e spese inutili: l'OMPIC rifiuta una denominazione identica o simile a una denominazione già iscritta; una ricerca gratuita prima della richiesta Le evita di pagare per un nome rifiutato
- Coprire anche i marchi: il certificato negativo limita il rischio di conflitto con una denominazione già iscritta, senza sostituire una ricerca sui marchi né un deposito di marchio (marque, Legge 17-97)
- Mettere al sicuro la riserva: una volta rilasciato il certificato, l'OMPIC non rilascia certificati per una denominazione identica per 90 giorni, e Lei dispone del documento obbligatorio della pratica di iscrizione depositata presso la cancelleria del tribunale di commercio (greffe du tribunal de commerce)
Come verificare che il nome di un'impresa sia disponibile?
Fase 1: elencare i nomi candidati
Prima di qualsiasi ricerca, scelga diversi nomi che riflettano l'attività della Sua impresa e rispettino la normativa marocchina: le regole per scegliere il nome della propria impresa (forma giuridica, termini vietati, lingua, capacità distintiva) sono illustrate nella nostra guida dedicata. Tenga dei nomi di riserva: un'unica richiesta di certificato negativo può indicare fino a tre denominazioni in ordine di preferenza.
Fase 2: effettuare una ricerca nelle banche dati dell'OMPIC
💡 Consiglio pratico: consulti gratuitamente le banche dati pubbliche dell'OMPIC sul sito dell'OMPIC per verificare l'assenza di conflitti prima di pagare i diritti:
- Denominazioni iscritte: denominazioni sociali, nomi commerciali e insegne presenti nel registro centrale del commercio
- Marchi registrati: segni depositati presso l'OMPIC; il certificato negativo non equivale a una ricerca di anteriorità completa sui marchi
Fase 3: analizzare le somiglianze
Un nome non è disponibile per il solo fatto che nessuna impresa porta esattamente lo stesso nome: l'OMPIC rifiuta anche una denominazione simile al punto da creare confusione, anche se l'ortografia varia leggermente. Per ciascun nome candidato, individui:
- Le denominazioni e i marchi identici
- Le varianti ortografiche vicine a un nome o a un marchio esistente
- I termini generici del Suo settore, che non bastano senza un elemento distintivo
Fase 4: riservare il nome scelto
Una volta verificata la disponibilità, riservi il nome con una richiesta di certificato negativo online, allegando una copia del Suo documento d'identità. In questa fase non è richiesto alcun giustificativo di domicilio né alcun progetto di statuto (statuts), e un marocchino residente all'estero (MRE) o un non residente può depositare la richiesta dall'estero con il proprio passaporto, come per costituire un'impresa in Marocco da non residente. Con Charikaty, depositiamo la richiesta online per Lei, nell'ambito della costituzione della Sua società.
Per quali motivi il nome di un'impresa viene rifiutato?
Il nome scelto deve rispettare le condizioni derivanti dal Codice di commercio (Legge 15-95), dalla Legge 5-96 (SARL e SARL AU), dalla Legge 17-95 modificata dalla Legge 19-20 (SA) e dalla Legge 5-96 modificata e integrata dalla Legge 19-20 (SAS). Deve essere diverso da qualsiasi denominazione già iscritta nel registro centrale del commercio e non contenere parole vietate o riservate.
❌ Motivi di rifiuto:
- Nomi identici o simili a denominazioni o marchi esistenti, al punto da creare confusione
- Nomi che richiamano enti pubblici o istituzioni dello Stato senza autorizzazione
- Termini regolamentati («banca», «assicurazione») senza la relativa autorizzazione
- Termini contrari all'ordine pubblico o al buon costume
- Nomi che inducono in errore sull'attività effettivamente svolta
- Termini generici nel settore di attività senza elemento distintivo
✅ Da verificare inoltre: la denominazione è preceduta o seguita dall'indicazione della forma giuridica (SARL, SARL AU, SA o SAS); sui documenti destinati ai terzi, è accompagnata dall'importo del capitale sociale.
Cosa fare se il nome scelto è già in uso?
Se la Sua ricerca rivela un nome identico o troppo simile, o se l'OMPIC respinge la Sua richiesta, esistono diverse soluzioni:
- Modificare il nome: aggiunga un elemento distintivo o scelga un'altra denominazione, poi depositi una nuova richiesta
- Prevedere nomi di riserva: proponendo fin dall'inizio fino a tre denominazioni in ordine di preferenza, evita di ripartire da zero
- Contestare il rifiuto tramite i mezzi di ricorso amministrativi, se ritiene che il Suo nome non crei confusione
Eviti di aggirare un rifiuto con una semplice variante di un marchio esistente: un nome troppo simile a un marchio noto espone a un'opposizione o a un'azione per contraffazione da parte del suo titolare (Legge 17-97).
Come riserva Charikaty il nome della Sua impresa?
Per riservare il Suo nome, ecco cosa serve: una ricerca nelle banche dati dell'OMPIC, da una a tre denominazioni, la forma giuridica, l'attività, la città della sede e un documento d'identità; con Charikaty, può fare tutto online. La Legge n. 88-17 consente di espletare tutte le formalità di costituzione per via elettronica: verifichiamo la disponibilità del Suo nome, otteniamo il Suo certificato negativo presso l'OMPIC, facciamo firmare elettronicamente il Suo statuto (Legge 43-20) e depositiamo la Sua pratica presso la cancelleria del tribunale di commercio, online ed entro il termine di validità del certificato.
Scopra il nostro servizio di costituzione di SARL online, che include la riserva del Suo nome. Con Charikaty sono già state costituite più di 250 società.
Che cosa ricordare per riservare il nome di un'impresa?
💡 Riserva anticipata: può richiedere un certificato negativo non appena il nome, la forma giuridica e l'attività sono stati definiti, dopo una ricerca gratuita nelle banche dati dell'OMPIC.
Durata limitata: il certificato negativo scade dopo 90 giorni. Organizzi la redazione dello statuto e il deposito della pratica di iscrizione prima di tale scadenza.
Modifica del nome: se cambia idea dopo aver ottenuto il certificato, dovrà richiederne uno nuovo. Può redigere lo statuto della Sua società in parallelo, ma lo statuto deve riprendere esattamente la denominazione del certificato.
Certificato negativo e marchio: il certificato negativo protegge la denominazione sociale; il marchio (nome, logo, slogan utilizzati presso i clienti) si protegge con un deposito separato presso l'OMPIC, valido 10 anni rinnovabili (Legge 17-97). Veda cosa protegge e cosa non protegge il certificato negativo rispetto a un marchio.
FAQ: Domande frequenti
Per quanto tempo resta riservato il nome di un'impresa?
Il nome di un'impresa resta riservato 90 giorni dal rilascio del certificato negativo. La protezione duratura interviene con l'iscrizione al Registro di Commercio entro tale termine; in caso contrario, occorre presentare una nuova richiesta.
Quanto costa riservare il nome di un'impresa?
La ricerca nelle banche dati dell'OMPIC è gratuita; la riserva tramite certificato negativo costa 232,76 MAD online, più le commissioni dell'operatore di pagamento. Si aggiungono degli onorari se affida la pratica a un prestatore di servizi.
È possibile riservare il nome di un'impresa dall'estero?
Sì. La ricerca e la richiesta di certificato negativo si effettuano online presso l'OMPIC, con una copia del Suo passaporto, senza doversi recare in Marocco. Con Charikaty, riserviamo il Suo nome nell'ambito della Sua costituzione a distanza.
Perché una richiesta di riserva del nome può essere respinta?
L'OMPIC può respingere una richiesta di certificato negativo se il nome è identico o simile a una denominazione o a un marchio esistente, o se contiene termini vietati o regolamentati. In tal caso può proporre un'altra denominazione.
Occorre verificare i marchi oltre alle denominazioni?
Sì. Il certificato negativo non equivale a una ricerca di anteriorità completa sui marchi: consulti anche la banca dati dei marchi dell'OMPIC, perché un nome troppo simile a un marchio noto espone a un'opposizione o a un'azione per contraffazione da parte del suo titolare (Legge 17-97).
Articoli correlati
Serve aiuto?
Ha un dubbio sulla disponibilità del Suo nome o sulla costituzione della Sua società? Il nostro team legale Le risponde.
- 100% online
- Adatto ai MRE
- Supporto WhatsApp 24/7Supporto WhatsApp
