Hoe kiest u in 2026 de naam van uw bedrijf in Marokko?
Om uw bedrijfsnaam in Marokko te kiezen, neemt u een onderscheidende maatschappelijke naam, vergezeld van de rechtsvorm (SARL, SARL AU, SAS of SA), zonder verboden of gereglementeerde term en zonder risico op verwarring met een bestaande maatschappelijke naam of een bestaand merk. De beschikbaarheid ervan wordt vervolgens bevestigd door een negatief certificaat (certificat négatif) van het OMPIC (Office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale), voor 232,76 MAD online. Denk ook aan de taal, de domeinnaam en een toekomstig merkdepot: de naam is tegelijk een wettelijke verplichting, een juridische identiteit en een commercieel actief.
Het belangrijkste
In het kortDe naam van uw bedrijf moet onderscheidend zijn, in overeenstemming met de Marokkaanse regelgeving en beschikbaar bij het OMPIC. Hij gaat vergezeld van de rechtsvorm (SARL, SARL AU, SAS of SA) en mag geen verwarring scheppen met een bestaande maatschappelijke naam of een bestaand merk. De beschikbaarheid ervan wordt bevestigd door een negatief certificaat (232,76 MAD online, 90 dagen geldig). Volg een gestructureerd proces om blokkades bij de oprichting te vermijden.
de informatie in dit artikel wordt uitsluitend ter informatie verstrekt en vormt geen gepersonaliseerd juridisch advies. Wij raden u aan een gekwalificeerde juridische deskundige te raadplegen voordat u een beslissing neemt. Charikaty stelt deskundigen tot uw beschikking om u te begeleiden: neem contact met ons op voor gratis advies.
Welke wettelijke regels gelden voor de naam van een bedrijf in Marokko?
Volgens het Wetboek van Koophandel (Code de commerce) (Wet 15-95), Wet 5-96 (SARL en SARL AU), Wet 17-95, gewijzigd bij Wet 19-20 (SA) en Wet 5-96, gewijzigd en aangevuld bij Wet 19-20 (SAS) moet uw maatschappelijke naam (dénomination sociale) aan strikte criteria voldoen:
1. Onderscheidend vermogen en uniciteit
Uw naam moet onderscheidend zijn en voldoende verschillen van alle namen die al zijn ingeschreven in het centraal handelsregister (registre central du commerce) dat door het OMPIC wordt bijgehouden. Dat betekent:
- Geen gelijkheid met een bestaande maatschappelijke naam
- Geen gelijkenis die tot verwarring kan leiden (zelfs als de spelling licht verschilt)
- Geen overname van een merk (marque) dat al bij het OMPIC is geregistreerd (Wet 17-97)
💡 Praktische tip: Raadpleeg gratis de openbare databanken van het OMPIC (maatschappelijke namen en merken) voordat u zich aan een naam hecht; onze methode om te controleren of een bedrijfsnaam beschikbaar is voordat u hem reserveert beschrijft dit onderzoek in detail.
2. Overeenstemming met de openbare orde en de goede zeden
Het negatief certificaat waarin artikel 74 van het Wetboek van Koophandel voorziet, wordt geweigerd voor de volgende namen:
❌ Verboden:
- Termen die zonder toestemming doen denken aan een openbare dienst of een staatsinstelling
- Woorden die in strijd zijn met de moraal of de openbare orde
- Termen die voorbehouden zijn aan gereglementeerde activiteiten zonder de bijbehorende erkenning ("bank" in de zin van de bankwet, "verzekering" in de zin van het Verzekeringswetboek [Code des assurances])
- Uitdrukkingen die misleidend zijn over de aard van uw activiteit
Valt uw activiteit zelf onder een gereglementeerde sector, controleer dan de vergunningen en erkenningen die nodig zijn om de activiteit uit te oefenen voordat u de overeenkomstige term in uw naam gebruikt.
3. Vermelding van de rechtsvorm
Uw maatschappelijke naam moet worden voorafgegaan of gevolgd door de vermelding van de gekozen vennootschapsvorm:
- SARL (Société à Responsabilité Limitée)
- SARL AU (SARL met één vennoot)
- SA (Société Anonyme)
- SAS (Société par Actions Simplifiée)
Op de akten en documenten die voor derden bestemd zijn (facturen, contracten, brieven), gaat de maatschappelijke naam vergezeld van de rechtsvorm en van het bedrag van het maatschappelijk kapitaal (capital social).
Geldig voorbeeld: "TechSolutions SARL" of "Maroc Consulting SA"
4. Taal en schrijfwijze
De maatschappelijke naam wordt ingeschreven zoals hij op het negatief certificaat en in de statuten staat. Kies een naam die leesbaar en uitspreekbaar is in het Frans en in het Arabisch; als u ook een Arabische versie gebruikt, behoud dan dezelfde schrijfwijze op al uw documenten.
Hoe kiest u de naam van uw bedrijf in 5 stappen?
Stap 1: Uw activiteitensector bepalen
Stel uzelf deze vragen:
- Wat is het belangrijkste maatschappelijk doel van uw bedrijf?
- Welke diensten of producten gaat u aanbieden?
- Wie is uw doelgroep?
De naam moet uw sector weerspiegelen of ermee verenigbaar zijn.
Stap 2: Creatieve brainstorm
Bedenk minstens 10 tot 15 mogelijke namen volgens deze strategieën:
| Strategie | Voorbeeld | Voordelen |
|---|---|---|
| Beschrijvend | Maroc Services Audit SARL | Duidelijk, SEO-vriendelijk |
| Acroniem | MSA SARL | Kort, gemakkelijk te onthouden |
| Oprichter | Alami & Associés SARL | Persoonlijk, professioneel |
| Geografisch | Casablanca Tech SAS | Lokale verankering |
| Generiek onderscheidend | Horizon Consulting SARL | Creatief, gemakkelijk te onthouden |
Stap 3: Filteren volgens de wettelijke criteria
Controleer voor elke kandidaat-naam:
✅ Wettelijke checklist:
- Gaat hij vergezeld van de vennootschapsvorm?
- Gebruikt hij uitsluitend alfanumerieke tekens (accenten mogelijk)?
- Respecteert hij de wettelijke beperkingen en de openbare orde?
- Vermijdt hij elke verwijzing naar een overheidsinstantie?
- Blijft hij leesbaar en uitspreekbaar in het Frans en in het Arabisch?
Stap 4: De beschikbaarheid bij het OMPIC testen
Raadpleeg de databanken van het OMPIC op de website van het OMPIC en controleer voor elke kandidaat-naam de gelijkende maatschappelijke namen en merken. Vóór elke stap met het oog op de inschrijving (immatriculation) wordt de beschikbaarheid bevestigd door een negatief certificaat van het OMPIC, dat 232,76 MAD online kost, doorgaans binnen 24 tot 48 uur wordt afgegeven en 90 dagen geldig blijft, de termijn waarbinnen de vennootschap in het handelsregister (Registre du Commerce) moet worden ingeschreven.
Met Charikaty controleren wij de beschikbaarheid van uw naam en verkrijgen wij het negatief certificaat voor u.
Stap 5: Valideren en registreren
Zodra de beschikbaarheid is bevestigd:
- Neem de maatschappelijke naam van het negatief certificaat exact over in de statuten van uw vennootschap (statuts)
- Dien het inschrijvingsdossier binnen 90 dagen in bij de griffie van de handelsrechtbank (greffe du tribunal de commerce)
- Gebruik dezelfde schrijfwijze in al uw documenten en registers
Met welke strategische criteria houdt u rekening bij de naam?
Voor uw merkimago
Een goede naam moet zijn:
- Gemakkelijk te onthouden: Eenvoudig te onthouden en uit te spreken
- Professioneel: Aangepast aan uw activiteitensector
- Onderscheidend: Hij onderscheidt zich van de concurrentie
- Uitbreidbaar: Hij kan meegroeien met uw bedrijf
Voor online vindbaarheid (SEO)
💡 Digitale tip: Neem indien mogelijk een zoekwoord op dat verband houdt met uw sector (bv. "Consulting", "Services", "Tech") om uw online zichtbaarheid te verbeteren.
Voor de beschikbaarheid van de webdomeinnaam
Controleer voordat u de keuze afrondt:
- De beschikbaarheid van het .ma-domein (register beheerd door het ANRT, registratie via een geaccrediteerde dienstverlener)
- De .com-domeinen en andere secundaire extensies
- De afwezigheid van conflicten op sociale netwerken
Voor de bescherming van het merk
Het negatief certificaat reserveert de maatschappelijke naam, niet het merk: zie wat het negatief certificaat wel of niet beschermt tegenover een merk. Als de naam als handelsteken zal dienen (logo, uithangbord [enseigne], producten), controleer dan of hij als merk vrij is en plan een merkdepot bij het OMPIC, dat 10 jaar, hernieuwbaar beschermd is (Wet 17-97).
Welke fouten vermijdt u bij de keuze van uw bedrijfsnaam?
❌ Veelgemaakte fouten:
- Een naam kiezen zonder de beschikbaarheid te controleren → Resultaat: weigering door het OMPIC, extra vertraging
- De verplichte rechtsvorm vergeten → Resultaat: verzoek tot correctie
- Een naam kiezen die te veel lijkt op een bekend merk → Resultaat: oppositie of vordering wegens namaak door de houder (Wet 17-97)
- De beperkingen voor openbare of gereglementeerde termen negeren → Resultaat: weigering door het OMPIC
- Het negatief certificaat laten verlopen → Resultaat: nieuwe betalende aanvraag, de naam kan intussen door een ander zijn genomen
- Niet nadenken over de toekomstige ontwikkeling → Resultaat: kostbare naamswijziging na enkele jaren
Welke checklist volgt u om uw naam te kiezen?
📋 Nuttige documenten:
- Aanvraagformulier voor het negatief certificaat (OMPIC) en kopie van het identiteitsdocument van de aanvrager
- Openbare databanken van het OMPIC (ingeschreven maatschappelijke namen en geregistreerde merken)
- Classificatie van Nice (45 klassen) met het oog op een toekomstig merkdepot
📌 Samengevatte stappen:
- Uw activiteit bepalen
- 10 tot 15 kandidaat-namen bedenken
- Filteren volgens de wettelijke criteria
- Een negatief certificaat aanvragen (232,76 MAD online, 90 dagen geldig)
- De statuten afronden en de vennootschap inschrijven
Hoe helpt Charikaty u uw naam te kiezen en te beveiligen?
Om uw naam te kiezen en te beveiligen, hebt u het volgende nodig: kandidaat-namen die aan de wet voldoen, een opzoeking in de databanken van het OMPIC en vervolgens een negatief certificaat; met Charikaty doet u alles online. Charikaty begeleidt u bij de keuze van uw naam en bij de volledige oprichting van uw vennootschap, zoals Wet nr. 88-17 dat toestaat: controle van de beschikbaarheid, negatief certificaat van het OMPIC, elektronisch ondertekende statuten en indiening bij de griffie van de handelsrechtbank.
Ontdek onze dienst voor de online oprichting van een SARL, van de controle van de naam tot de inschrijving. Met Charikaty zijn al meer dan 250 vennootschappen opgericht.
FAQ: Veelgestelde vragen
Mag ik alleen mijn voornaam of familienaam als maatschappelijke naam gebruiken?
Ja. De wet staat toe dat de naam van een of meer vennoten (associés) in de maatschappelijke naam wordt opgenomen, altijd vergezeld van de rechtsvorm ("Alami SARL"). Een onderscheidend element blijft aan te raden om een weigering wegens gelijkenis met een reeds ingeschreven maatschappelijke naam te vermijden.
Wat is de maximale lengte van een bedrijfsnaam?
Er bestaat geen wettelijke limiet voor de lengte van een bedrijfsnaam. Kies bij voorkeur een korte en leesbare naam: die is gemakkelijker te onthouden en vergemakkelijkt de administratieve formulieren en de domeinnaam.
Moet de naam in het Frans en in het Arabisch dezelfde zijn?
De naam van het bedrijf wordt ingeschreven zoals hij op het negatief certificaat en in de statuten staat. Als u een Arabische versie gebruikt, behoud dan dezelfde schrijfwijze op al uw documenten.
Kan ik de naam van mijn bedrijf na de inschrijving wijzigen?
Ja, maar de naam van een ingeschreven bedrijf wijzigen heeft een prijs: nieuw negatief certificaat, besluit van de vennoten tot wijziging van de statuten, neerlegging bij de griffie en bekendmaking in een krant voor wettelijke aankondigingen (journal d'annonces légales) en in het Staatsblad (Bulletin officiel). U kiest dus beter goed vóór de oprichting.
Moet ik het letterwoord opnemen of alleen de volledige maatschappelijke naam?
De volledige maatschappelijke naam is verplicht. Het letterwoord is optioneel; het kan in de maatschappelijke naam voorkomen, als uithangbord worden ingeschreven of als merk bij het OMPIC worden gedeponeerd.
Wordt een generieke naam (bv. "Commerce Maroc SARL") aanvaard?
Een bedrijfsnaam die uitsluitend uit generieke termen bestaat, loopt het risico te worden geweigerd. Voeg een onderscheidend element toe om een unieke identiteit te creëren.
Gerelateerde artikelen
Hulp nodig?
Twijfelt u tussen meerdere namen of hebt u een vraag over de oprichting van uw vennootschap? Ons juridisch team geeft u antwoord.
- 100% online
- MRE-vriendelijk
- WhatsApp-support 24/7WhatsApp-support
